PUBLICATIONS SCIENTIFIQUES

table des matières | recherche | instructions aux auteurs | commande | abonnement | publications des membres

BELGEO / Instructions aux auteurs     [english] [nederlands]

1. Toute correspondance relative à la revue, ainsi que les propositions d’articles et de comptes rendus sont à adresser à : BELGEO – Institut de Géographie – Université Libre de Bruxelles – CP 246 – Bd du Triomphe – 1050 Bruxelles, ou par e-mail (cvdmotte@ulb.ac.be). Les figures seront envoyées séparément, de préférence au format JPG ou PDF.
2. Le comité de rédaction examine chaque article et le soumet ensuite anonymement à l’avis de deux referees. Les auteurs peuvent être priés d’apporter certaines corrections à leur texte. Au cas où celui-ci doit être revu de manière substantielle, une seconde soumission à l’avis des referees est possible avant toute acceptation de publication. Celle-ci est laissée à la discrétion du comité de rédaction.
3. En principe, les textes n’excéderont pas 30 000 caractères.
4. En fin d’article les auteurs indiqueront leur adresse et leur adresse électronique de correspondance.
5. Les titres (en minuscules) seront nettement dégagés et hiérarchisés avec un maximum de trois niveaux, sans numérotation.
6. Si des mots doivent être mis en évidence dans le texte, seul l’italique sera utilisé.
7. Les figures et les photographies, ces dernières limitées au strict minimum, seront numérotées en continu. Les tableaux seront numérotés séparément.
8. La numérotation des notes infrapaginales (à éviter autant que possible) sera également continue ; elles seront reportées en fin d’article.
9. Les références bibliographiques seront libellées comme suit :
• s’il s’agit d’un article : NOM DE L’AUTEUR et initiale du prénom. (date), «titre de l’article», titre de la revue, volume, pages, ville d’édition, éditeur;
• s’il s’agit d’un livre : NOM DE L’AUTEUR et initiale du prénom. (date), titre du livre, ville d’édition, éditeur.
Dans la bibliographie in fine les références seront classées par ordre alphabétique des auteurs et, si plusieurs références au même auteur sont citées, par date.
10. Dans le corps du texte, tous les noms d’auteurs apparaîtront en minuscules. Les références dans le texte à un article ou à un livre cité dans la bibliographie in fine se limiteront au nom de l’auteur (en minuscules), suivi de la date de la publication et éventuellement de la page entre parenthèses.
11. Les articles pourront être rédigés en français, néerlandais, anglais ou allemand. Ils seront précédés d’un résumé (de 1000 caractères maximum) dans la langue de l’article ainsi que dans une autre langue, de préférence en anglais lorsque l’article n’est pas rédigé dans cette langue, et accompagnés de mots-clés dans les deux langues respectives.
12. Les articles n’engagent que leur auteur.
13. Les auteurs s’engagent à ne pas diffuser leurs articles via l’internet avant la publication du numéro de BELGEO en question. Par la suite, la source dans Belgeo devra toujours être mentionnée.

BELGEO / Richtlijnen voor de auteurs     [français] [english]

1. Correspondentie met betrekking tot het tijdschrift, zoals bijdragen- en boekbesprekingsvoorstellen moeten verzonden worden naar : BELGEO – Institut de Géographie – Université Libre de Bruxelles – CP 246
Bd du Triomphe – 1050 Bruxelles, of via e-mail naar: cvdmotte@ulb.ac.be. Figuren worden bij voorkeur in JPG of PDF formaat apart van de tekst geleverd.
2. Na een grondige analyse door het redactiecomité wordt elk ingestuurd artikel voorgelegd aan twee referees, die onbekend blijven voor de auteurs. Aan de auteurs kan gevraagd worden om hun manuscript aan te passen. Bij belangrijke wijzigingen kunnen de artikels opnieuw voorgelegd worden aan referees vooraleer er een beslissing genomen wordt over hun publicatie. Het redactiecomité neemt de eindbeslissing.
3. In principe hebben de teksten maximaal 30 000 karakters.
4. Aan het einde van het artikel vermelden de auteurs hun correspondentie- en elektronisch adres.
5. De titels (in kleine letters) moeten duidelijk aangegeven worden, en zonder nummering geordend worden met een maximum van drie niveaus.
6. Om een woord in de tekst te benadrukken worden uitsluitend cursieve letters gebruikt.
7. De figuren en fotografische documenten, deze laatste beperkt tot het strikte minimum, dienen doorlopend genummerd te worden. Tabellen krijgen een afzonderlijke nummering.
8. Voetnoten (zoveel mogelijk te vermijden) worden ook doorlopend genummerd en worden samengebracht aan het einde van het artikel.
9. De bibliografische referenties dienen opgesteld als volgt :
• in geval van een artikel : NAAM VAN DE AUTEUR, eerste letter van de voornaam. (datum), «titel van het artikel», titel van het tijdschrift, boekdeel, pagina’s, uitgaveplaats, uitgever;
• in geval van een boek : NAAM VAN DE AUTEUR, eerste letter van de voornaam. (datum), titel van het boek, uitgaveplaats, uitgever.
In de bibliografie, worden de referenties gegeven in alfabetische volgorde van de auteursnamen en, wanneer meerdere referenties naar dezelfde auteur verwijzen, in chronologische volgorde.
10. In de tekst dienen alle auteursnamen in kleine letters te worden geschreven. De referenties in de tekst (artikel, boek) zullen beperkt blijven tot de auteursnaam (in kleine letters), gevolgd door de datum en eventueel de pagina tussen haakjes.
11. De artikels mogen in het Frans, het Nederlands, het Engels of het Duits opgesteld worden. De auteur voegt er een samenvatting (van max. 1000 karakters) bij in de taal van het artikel en in een andere taal, bij voorkeur in het Engels wanneer het artikel niet in die taal opgesteld is, en sleutelwoorden in beide talen.
12. De auteurs zijn verantwoordelijk voor hun bijdrage.
13. De auteurs verplichten er zich toe om hun artikels niet op het web te plaatsen voor de publikatie van het desbetreffende nummer van BELGEO. Daarna moet er duidelijk naar de bron, zijnde de publikatie in BELGEO, verwezen worden.

BELGEO / Note for the contributors     [français] [nederlands]

1. Proposals for papers, book reviews as well as any mail relating to the Journal should be addressed to : BELGEO – Institut de Géographie – Université Libre de Bruxelles – CP 246 – Bd du Triomphe – 1050 Bruxelles
or e-mailed to : cvdmotte@ulb.ac.be. Figures will be sent separatly from the text, preferably in JPG or PDF format.
2. Processing of articles:
The Editorial Board goes through each article, which is then submitted to two referees’ judgment. Names of referees are confidential to the Editorial Board. Authors may be asked to make revisions to their manuscript. If substantial revision is required manuscripts may be re-reviewed before a decision to accept/publish is made. Final acceptance of manuscripts for publication is at the discretion of the Editors.
3. As a rule, the texts should not exceed 30,000 characters.
4. At the end of the paper the authors should indicate their correspondence and E-mail address.
5. Headings should appear clearly in lower case. A maximum of three levels will be accepted, without any numbering.
6. Only italics will be used to emphasise a word or a text.
7. Figures and photographic illustrations, these being limited to a strict minimum, will be numbered in consecutive order separately from the tables.
8. The footnotes (to be avoided as much as possible) should only appear at the end of the paper and their numbering will also be consecutive.
9. The references should be listed at the end of the paper in the following form :
• in the case of a paper : NAME OF THE AUTHOR and first name initial. (year of publication), «title of the paper», title of the review, volume, pages, place of publication, publisher;
• in the case of a book : NAME OF THE AUTHOR and first name initial. (year of publication), title of the book, place of publication, publisher.
In the bibliography, at the end of the paper, the references should be classified in alphabetical order of the authors and, if several references to the same author are mentioned, by date.
10. In the text, all the authors’ names should appear in lower case. The references in the text to a paper or to a book mentioned in the bibliography should be limited to the author’s name (in lower case) followed by the year of publication and possibly the page between brackets.
11. Papers should be written in French, Dutch, English or German. They should include an abstract (of max. 1000 characters) in the language of the paper and one in another language, if possible in English if the paper is not written in this language. There should be keywords in the two languages of the abstracts.
12. Authors alone are responsible for the opinions expressed in their papers.
13. The authors undertake not to put their article on the web before the publication of the Belgeo issue in question. Afterwards, the source in Belgeo must be explicitly mentioned in every case.